Nyelvtanulás..Vad? What? Che cosa?2015.01.11. 00:31, Saga
Nem fogom itt osztani az észt, hogy ki-mit-hogyan tanuljon mert én magam se vagyok nyelvzseni, de gondoltam megosztom veletek az én tanulási módszereimet amik nagyjából beváltak.
#Första - Filmek
Mindenki azt mondja, hogy film nézéssel tanulhatod a nyelveket, ez persze tök jónak és könnyűnek tűnik ezért meg is próbálkozol vele. EEEE! Helytelen. Ha csak nézed de szart se értesz belőle, nem fog hirtelen isteni szikra kipattanni az agyadból, hogy 'Ohh! A persuasive meggyőzőt jelent..értem!' Oh, nem. Ezzel is dolgoznod kell. Szóval, vegyél elő egy dvd-t, állítsd be a célnyelvre (pl.angol) ill hozzá ugyanilyen feliratot. Na már most, ahogy nem tudsz egy szót, leállítod a filmet, kikeresed azt a bizonyos szót, leírod jelentésével együtt, és tovább pörgeted a filmet. Lehetőleg olyan filmet vagy mesét (a mesét jobban ajánlom, mert könnyebb a nyelvezete, de ebből is lehet tanulni!) válassz amit nagyon szeretsz és szívesen megnézed többször is. Ugyanis ha kész vagy a film kiszótárazásával, meg kell nézned a filmet újra és újra és újra, egészen addig amíg már úgy érzed, hogy minden pillanatát kívülről fújod. Na, akkor nézd meg még egyszer! Ezután jöhet egy következő film ugyanígy.
#Andra - Olvasmányok
Tapasztalatból tudom, hogy hiába szeretsz egy könyvet nagyon, ha idegen nyelven van, akkor évente két sort haladsz vele.. Az én tapasztalatom, hogy ha magadnak kinyomtatod idegen nyelven a könyvet (igen, ez kurvasok időt elvesz, de megéri), nem úgy tekintesz rá mint egy hosszú könyvre. Sokkal könnyebben, gördülékenyebben lehet haladni vele. Ajánlom, hogy ha ismeretlen szót találsz írd fölé a jelentését. Egy idő után a szavak ismétlődnek és azt veszed észre, hogy már meg is tanultad. De ha egyik nap lefordítod mondjuk az első oldalt, másnap ne ott kezd el ahol befejezted, hanem olvasd el újra az első oldalt majd EZUTÁN folytasd a másodikkal.
Szintén tudom ajánlani a könnyített olvasmányokat, egészen a nullás szinttől kezdve. Nagyon hasznosak tudnak lenni, ráadásul vékonyak így hamar végezhetsz vele. DE figyelj rá, hogy olyat válassz ami érdekel! :)
#Tredje - Duolingo
Ez egy hihetetlenül hasznos oldal! Magyar nyelven csak angolt tudsz tanulni, de ha az angol tudásod elég jó, akkor kitárulkozik előtted a lehetőségek sora: svéd♥, francia, német, olasz..stb.
Itt hanganyagtól kezdve minden van, és esküszöm én még élvezem is itt a tanulást.
#Fjärde - Dalszövegek
Elcsépelt, de igaz! A dalszövegfordítással nagyon sokat lehet tanulni! Válaszd ki a kedvenc dalodat. Próbáld meg MAGADTÓL lefordítani, persze szótárt használhatsz. Ha kész vagy, ellenőrizd le hogy mindent jól fordítottál le, utána hallgasd meg a dalt s közben nézd az eredeti és lefordított szöveget is. Akár énekelheted is hogy jobban rögzüljön. Egy idő után már csak az angolt nézd, végül pedig csak hallgasd a zenét és próbáld kivenni a szavakat.
#Femte - Barátok, család
Ha szerencsés vagy, van a rokonaid, barátaid között olyan, aki jó angolos. Kérd meg, hogy beszélgessetek. Tudom, nagyon kínos amikor ott motyogsz meg hülyeségeket beszélsz, de hidd el, a negyedik-ötödik alkalommal már bátrabb és ügyesebb is leszel. Ezen kívül ha van olyan valaki aki szeretne angolul tanulni, összeülhettek és megpróbálhatod (könyvből, internetről..) elmagyarázni a nyelvtant, fordíthatsz neki szövegeket...Ez arra jó, hogy te is átismétled a tanultakat, ill ha sikerül lefordítani valamit előtte, büszkeség tölt el, hogy milyen kurvajó vagy.:D ..legalább is fejlődőképes..
Nos, ezek lennének az én módszereim közül a legjobbak. Ezekkel rövid idő alatt látványos fejlődésen mentem át, bár a nyelvtanommal még mindig vannak bajok, de egy kisebb vizsgán az angol tanár megértette, hogy mit akartam mondani.:D
Saga
Bron/Broen2015.01.10. 12:11, Saga
Nem tudom, hogy ki ismeri és ki nem ezt a sorozatot, de aki nem ismeri, az most azonnal üljön le és keressen rá: Bron/Broen 1.évad !
A sorozat röviden és tömören arról szól, hogy egy politikus nő holttestét megtalálják azon a hídon amely Koppenhágát köti össze Malmövel. A holttest ketté van vágva, egyik fele a svéd oldalon, másik a dánon, így mindkét ország nyomozói megkapják az ügyet, együtt kell dolgozniuk. A két főszereplő a dán rendőr, Martin Rhode, akinek családja van, legtöbbször kedves és jómodorú, illetve a svéd nyomozónő, Saga Norén, akinek nagyon nehéz gyerekkora volt, érzelmileg szinte teljesen semleges, csak a munkájának él.
Sofia Helin hihhhhhetetlenül jó színésznő, a top 'kedvenc színésznők' listámon ő az első! Imádom az arcjátékát, ahogy eljátsza az érett, független, okos nőt, aki belül igazából egy sérült kisgyerek akinek nincsenek barátai és teljesen elveszett.
Kim Bodnia is jó színész, az ő munkája is példátlan, de hát valljuk be...Saga Norén karaktere izgalmasabb hisz teli van titkokkal.
A sorozat maga elképesztően jó, tele van fordulattal, csavarral és 'hoppá-ez-mi-volt' pillanatokkal.
A második évadot most fejeztem be, és azt kell mondjam, ez is elég jó volt, bár koránt sem olyan lezárt mint az első. Ez viszont csak jó hír a fanoknak, ugyan is ez azt jelenti, hogy igen! lesz 3.évad, mégpedig - tudtommal - ebben az évben!♥ Azonban valószínűleg a Kim álltal alakított Martin karakterét kiveszik a harmadik évadból, és a középpontban Saga lesz aki próbál megbírkozni egyetlen barátja elvesztésével. De az írók gondolkoznak azon, hogy később megpróbálják valahogy visszahozni Martint, ha csak kis időre is.
Őszintén szólva nekem nem tetszik ez a felállás mivel Saga már eleget szenvedett és jobban örülnék ha Martin vele maradna és továbbra is támogatná..de hát nem én vagyok az író..:\
Szóval, aki unatkozik és épp nem talál egy jó filmet se a tv-ben, az keressen rá erre a sorozatra (az eredeti svéd-dánra, ne az angol-amerikai koppintásokra) és nézze meg mert Saga Norénért mindenképpen megéri! :D Plusz, ösztönzően hat, ugyanis én a sorozat miatt kezdtem el svédül tanulgatni.. (ha elfogadtok egy tanácsot, az eredeti nyelven nézzétek felirattal, mivel úgy jobban átjön Saga hidegsége)
Saga
Szilveszter...hajjajj...2015.01.09. 18:38, Saga
Oké, oké. Van egy bizonyos határ nálam...amit szeretek átlépni.:D Kicsit szégyenlem magam ami szilveszterkor történt, de hát hm. Élni kell.
Kezdjük az elejének a végén. Megérkeztünk a buliba barátnőimmel, leültünk, ittunk, ittunk és ittunk. Éjfél fele már elég szép tömeg gyűlt össze, voltunk vagy hatszázan (szó szerint) és mi is állapotban voltunk már. Találkoztunk más barátainkkal és hát baszki! Szól az egyik kedvenc zenénk! Húzzunk táncolni!
Megy nagyban a buli erre egy tag -részeg volt mint az ááálat- odajön és elkezd táncolni velünk. Jóóó, mondom miért ne? Egyik barátnőm már alaposan beivott és elkezdte tapizni, a srác meg vissza, MIKÖZBEN engem is taperolt...majd lesmárolt. Én meg hagytam neki. Végül persze lepattintottam mikor rájöttem, hogy lepattintotta a barátnőmet miattam, de akkor is... Egy kibaszott ribancnak éreztem magam. Ezután már nem is élveztem a partyt, csak haza akartam menni és aludni. Végül ez is lett.
Reggel pedig teljesen kétségbe voltam esve, hogy most mi lesz? De semmi nem lett. Szóval most már megint buliznék.:D És fogok is...méghozzá holnap este.
Szóóóval, a lényeg, hogy vegyes érzelmeim vannak a szilveszterrel kapcsolatban. Visszatekintve, már nem tűnik akkora tragédiának..
Saga
The first!2015.01.09. 14:26, Saga
Hello! Nos .. öhm .. igen. Itt vagyunk. Megnyitottunk. Amíg nem volt kész a lap, csomó minden eszembe jutott, hogy mit is írhatnék..most persze semmi nem jut az eszembe..szóval, az első bejegyzés csak köszöntés lesz..meg egy tájékoztató!
Bár már leírtam bal oldalra, kicsit kifejteném hogy mi célból jött létre a lap. Eccerű', okból. Ismerkedni akarok más emberekkel, meg akarom osztani a tapasztalataimat, megosztani, hogy miket szeretek, ezáltal pedig ismerkedni hasonló érdeklődési körű emberkékkel. És a kör bezárult. Én teljesen anonim akarok maradni, így természetesen tőled se várom el, hogy azonnal közöld: XY vagyok és AB-ből jöttem. Sőt, semmi személyeset nem kell elmondanod, egyszerűen csak beszélgessünk a kedvenc könyvünkről, filmünkről, színészeinkről.. ha akarsz..
Igyekszem minél gyakrabban frissíteni az oldalt, bejegyzéseket írni, bár a következő fél év számomra borzalom lesz az érettségi miatt. De no para, tanulok majd ha eljön az ideje.
A designról annyit, hogy nem vagyok css zseni és designer sem, a csekélyke tudásom ennyire elég, de valahogy annyira imádom a zöld színeit és oldalt azt a kis kung-fu pandát.♥ Bal oldalon nem tudom hogy mit keresnek a macskák...csak úgy ott termettek.:D
Saga
|